Traducciones certificadas
Identifica el documento exacto
Una consulta de antecedentes, una certificación y una resolución judicial no son necesariamente el mismo documento. Envía el archivo que te solicitó la entidad receptora y conserva su nombre original. LangCertix traduce el documento; no tramita ni emite antecedentes.
No recortes los detalles
Incluye fecha de expedición, identificación, entidad emisora, notas, sellos y códigos visibles. No tapes información antes de preparar la copia para traducir. Si una parte no se lee, necesitaremos una copia más clara.
Traducción y presentación
Traducimos del español al inglés y organizamos el contenido con formato espejo. Las conclusiones del documento se traducen tal como aparecen, sin interpretar sus efectos legales ni prometer un resultado migratorio.
Confirma los requisitos de tu trámite
Antes de pedir la traducción, confirma qué documento, fecha de expedición y formalidades exige quien lo recibirá. Una traducción certificada no convierte una consulta en otro tipo de certificado ni reemplaza una apostilla cuando sea necesaria.
