Traducciones certificadas
Formato espejo
Es una forma de organizar el documento traducido para que sus campos, tablas y secciones sigan una estructura comparable a la del original. Permite contrastar un nombre o una fecha sin buscar en un bloque de texto desordenado.
Certificación firmada
La certificación es una declaración del traductor, no un sello de aprobación de USCIS. La norma federal de traducciones exige integridad, exactitud y competencia para traducir al inglés. El diseño por sí solo no acredita ninguna de esas condiciones.
Páginas densas y precio
En LangCertix la unidad de cobro es la página, incluso si supera 250 palabras. No dividimos una página densa en varias unidades por su número de palabras. Las páginas adicionales y las opciones urgentes se muestran por separado en el pedido.
Lista de revisión
Compara todos los campos con el original; comprueba que no falten anotaciones; revisa nombres y fechas; conserva el PDF final y su certificación. Si el original es ilegible, solicita una copia mejor antes de traducir.
Qué no hacemos
No alteramos datos del original ni determinamos los requisitos de tu caso migratorio. Consulta a un profesional autorizado para asesoría legal. Una traducción certificada no garantiza un resultado ante USCIS.