Traducciones certificadas
Una traducción completa, con certificación
LangCertix traduce tus documentos de español a inglés y los acompaña de una certificación firmada de integridad, exactitud y competencia del traductor.
¿Qué pide USCIS?
Los documentos en otro idioma deben acompañarse de una traducción completa al inglés. El traductor debe certificar que es completa y exacta, y que tiene competencia para traducir al inglés. Consulta el Manual de Políticas de USCIS, evidencia documental y las instrucciones de tu trámite.
Formato espejo: fácil de comparar
Organizamos nombres, fechas, tablas y sellos siguiendo la estructura del original. El formato espejo facilita la comparación entre documentos; no sustituye la certificación ni es una garantía de aprobación migratoria.
Documentos que puedes enviar
- Actas de nacimiento y matrimonio.
- Actas de defunción y sentencias de divorcio.
- Antecedentes penales y documentos civiles.
- Expedientes académicos y diplomas en español.
El documento que necesitas presentar depende de tu trámite. La traducción no reemplaza el original ni determina qué evidencia debes enviar.
